-
1 переселять
-
2 переселять
resettle глагол: -
3 переселять
-
4 переселять
1. move (refl.); resettle; move2. resettled; moved3. resettle; move; move (refl.); resettle (refl.)4. resettling; moving; moving (refl.)5. relocated6. relocate7. relocating -
5 переселять
переселить (вн.)переселять на новую квартиру — move to a new place (of residence) (d.)
-
6 переселять
(кого-л./что-л.)
(re)move* * *переселять; переселить move; resettle* * *emigraterehouserelocatetransmigratetransplant -
7 переселять
(кого-л./что-л.)несовер. - переселять; совер. - переселить(re)move; resettle -
8 переселять
to move, to emigrate; (на новые земли тж.) to resettleпереселять в другую страну (иностранных рабочих и т.п.) — to immigrate
-
9 переселять
1. resettle2. transmigrate3. trek4. remove; move; migrate5. transplant -
10 переселять(ся)
1) resettle; 2) move; 3) move (refl.); 4) resettle (refl.) -
11 переселять (I) > переселить (II)
............................................................1. move(vt. & n.) جنبیدن، لولیدن، تکان دادن، حرکت دادن، به جنبش درآوردن، بازی کردن، متاثر ساختن، جنبش، تکان، حرکت، اقدام، (دربازی) نوبت حرکت یا بازی، به حرکت انداختن، وادار کردن، تحریک کردن، پیشنهاد کردن، تغییر مکان، حرکت کردن، نقل مکان............................................................2. resettleРусско-персидский словарь > переселять (I) > переселить (II)
-
12 переселять
несов. - переселя́ть, сов. - пересели́ть; (вн.)move (d); ( на новые земли) resettle (d)переселя́ть на но́вую кварти́ру — move (d) to a new place (of residence)
-
13 переселять
vt; св - пересели́тьto move, to resettleэ́ти племена́ бы́ли наси́льно переселены́ сюда́ — these tribes were forcibly resettled here
-
14 (smb) переселять (кого-л.)
Politics: resettleУниверсальный русско-английский словарь > (smb) переселять (кого-л.)
-
15 принудительно переселять
History: forcibly resettleУниверсальный русско-английский словарь > принудительно переселять
-
16 переселяться
-
17 переселить
-
18 перемещать
-
19 переместить
move глагол: -
20 переселяться
несов. - переселя́ться, сов. - пересели́ться1) ( переезжать) move; resettle, migrate, transmigrateпереселя́ться на но́вую кварти́ру — move to a new place (of residence), change one's lodgings
2) рел., филос. ( о душе - возрождаться в новом телесном облике) transmigrate
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Персидский